 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"...SOLO UN MINUTO INGENIERO!!"
SUSTOS MAS ALLA DE LA FRONTERA
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No sólo es el cielo ni el mar, también es bajo tierra donde el ingenio japonés logra ganar espacio para hacer cada vez más fácil la vida de sus habitantes. Pero no sólo son las máquinas de última generación las que abren camino por debajo del suelo donde usted camina, también hay "robots" de carne y hueso llegados un buen día desde el Ande Sudamericano que no sólo ganan un sueldo sino que también mucho tienen que decir y que junto al resto de los de aquí, trabajan para abrir más trenes subterráneos que usted o sus hijos y nietos han de utilizar algún día. Haga usted amable cibernauta, el intento por un momento de estar con nosotros aquí dentro y valorará mejor su estadía en este país por más de un motivo. |
 |
"!La navidad lo pasaremos trabajando!..." nos llegó a decir Clemente , un músico boliviano que también es motorista y que partió junto a otro compatriota hacia el fondo , hacia la oscuridad para cumplir con su jornada aquí en KINKI. Nosotros nos quedamos esperándolos y como el tiempo es "oro", por ahora, tuvimos que modificar nuestra agenda y partir y conformarnos con estas instantáneas y con lo que alcanzamos a conversar y lo que se nos vino a la memoria contemplando lo que muy pocos con seguridad han visto. "No basta la tecnología hermano...sin esta disciplina y este espíritu para el trabajo que solamente aquí se vé en este país tan chiquito...pues nada sería |
posible", nos dice Clemente mientras se ajusta sus cinturones y el tanque de oxígeno de emergencia. |
 |
 |
 |
"Si todo lo que te digo crees que para muchos no vale o ya no tiene sentido pues te pido que les des la palabra y me demuestren de que estoy equivocado...Ahora sí nos tenemos que ir, si puedes quedarte hasta el medio día en buena hora amigo, allí las fotos que quieras...", nos invita despidiéndose Ernesto y su acompañante que parten a tomar su puesto muy al fondo de un túnel que se abre paso sosteniéndose con vigas de acero .Son vigas provisionales que se cortarán como si fuesen de papel cuando venga la segunda etapa que será redonda en su interior.Será un "chikateksu" cuyo desplazamiento está programado por todo el costado de un gran río que circunda una inmensa ciudad. La arquitectura paisajista con que ha sido concebida no hace sino dejarnos asombrados una vez más de mucho lo que hay que conocer de este país. |
REFLEXIONES DE ESA "GUERRA EN EL INFIERNO"
| Cuando Kunzo Kishishita Oda partió del puerto de Yokohama en 1917 con rumbo a la tierra de la abundancia del oro y la plata y llegó al puerto de Salaverry y de allí se fue a trabajar esgrimiendo temple y fuerza en las haciendas, jamás imaginó que cien años mas tarde sus descendientes serían los que retornarían a esta tierra del Sol Naciente para redimir su ejemplo, y él se quedaría para siempre en el Perú. |
 |
Pero entonces ¿quién es el de la foto que bebe desesperado un chorro de agua?.¿Se trata acaso de un patriota iraki que defiende su territorio de las hordas invasoras?.¿Se trata de un actor que filma una pelicula en el desierto del Sahara y de próximo estreno acaso?. |
"Nuestro trabajo en el verano es una verdadera guerra, imagínatepués que trabajar a laintemperie es como estar en el infierno, o eres tú o esel calor, uno de los dos vence... Imagínate de que elconcreto de cemento se vacea en una superficie de dos mil metros cuadrados que puede ser el de una playa de estacionamiento o el techo de una fábrica, un pedazode tierra ganado al mar...o también los 800 metros cuadrados del último piso de un "rascacielo" de 40 pisos o más... |
Todavía no se han inventado "robots" que puedan darle el terminado al piso, o sea el planchado requerido a "cielo abierto y donde tú lo puedas manejar a control remoto" nos dice mientras revisamos un archivo fotográfico de su trabajo. Explícanos: ?Cómo eso de que el calor también gana? ."El calor te gana si no calculas bien la cantidad de hombres que necesitas y pides el reporte técnico exacto del tipo de concreto que se esta echando y no tienes la maquinaria necesaria... Bajo 40 grados el concreto se seca violentamente y tienes que "volar", "correr" de seguido, desde las ocho de la mañana hasta las tres o cinco de la tarde.. |
 |
En esas horas luchas con tu máquina dejando expedito el piso. y sólo tienes un termo de agua helada, no hay tiempo para el almuerzo , y si almorzaras no podrías trabajar.. Pero si algo no lo preveniste la superficie se te arruina, se te raja y no hay forma de repararlo y entonces perdiste la batalla", acota .¿Y es posible reparar lo que se te averió ? , inquirimos."Siempre la reparación es de un millón de yenes para arriba, aquí todo es carísimo y también según la evaluación puedes perder definitivamente la obra"..Pero si, algo no lo preveniste la superficie se te arruina, se te raja |
 |
y no hay forma de repararlo, entonces perdiste la batalla", acota, ¿Y reparar lo que se te averió es posible?, le inquirimos. "Siempre la reparación es de un millón de yenes para arriba, aquí todo es carísimo y también según la evaluación puedes perder definitivamente la obra". |
siguen injustamente mal distribuidas."La gente sigue saliendo del Perú por esta causa" nos dice cuando suena el timbre de su casa e ingresan sus sobrinos para una foto del recuerdo. No sabemos si con Justo Félix sucederá igual a lo que pasó con su abuelo Kunzo. ¿Se quedará para siempre en este país esgrimiendo fuerza y temple y serán sus sobrinos quienes retornen finalmente?.El mismo no lo sabe .?Y usted que dice amable lector? |
DIALOGO AL VUELO CON EL SOLDADO YOSHIYUKI SAN.
| !HORA AMIGO!!! nos saluda de pronto alguien a nuestra llegada al quinceavo piso de un edificio en construcción aquí en Fukuoka y a donde hemos llegado procedentes desde Wakayama para cumplir con nuestro oficio: dar el acabado al piso de dicha azotea cuando se termine de vaciar el concreto. |
El saludo nos sorprende y al voltear grande es nuestra alegría de saber de que se trata de un japonés, uno de los soldados de la construcción, y a |
 |
 |
nar
el habitáculo final en esta azotea, y luego se trasladará a otra región en donde le espera un lugar de tierra firme y en donde , junto al resto de su batallón, levantarán otro edificio. |
de más de dos meses y la más prolongada de sus dos viajes. Sin embargo, grande fue nuestra sorpresa cuando empezó a describirnos nuestro plato típico bandera y que aquí en Japón, todo aquel que tiene un restaurante sabe que no tiene que dejar de ofrecer. "LA GAYINA QUE DA |
 |
reglamento interno coronaron nuestro furtivo encuentro. Tanto nosotros como Yoshiyuki San nos quedamos ávidos de seguir dialogando. Intercambiamos números telefónicos con ese fin, y entonces supimos que habíamos ganado un amigo más para este portal y para toda nuestra colonia latina. Ahora, tras este reporte, nosotros tenemos que continuar con lo nuestro. Volveremos. |
UN SAMURAI BOLIVIANO LLAMADO GUIDO
Se dice que los edificios "rascacielos" y la diversidad de obras de construcción que se levantan en este país cada vez son los más seguros del mundo, porque sus estructuras son de puro acero y concreto de ultima generación y a prueba de cualquier embate de la naturaleza. No por algo, para el ano 2016 se estará terminado el edificio más alto del mundo en Tokio, gracias a tamana tecnología.
Todo esto es cierto, como también lo es, que en esos hombres que los construyen no sólo hay seres humanos de carne y hueso, sino que todos ellos están poseidos -como nadie en este mundo- de un espíritu indestructible, de una moral y temple a prueba de todo y para todo. No hablamos sólo de los japoneses, también de los dekaseguis latinos.
Es uno de esos guerreros con temple a prueba de todo. Es uno de esos miles que trabajan en el rubro de la construccion y para quienes no existe lo imposible. no habría nada más justo, que sacarlos del anonimato y llamarlos por su nombre. Sí, y uno de ellos es GUIDO HIROSHI, un boliviano oriundo de Buenaventura, un pueblo ubicado en las alturas de La PAZ, de donde salió hace catorce años para llegar a estas islas huyendo del desempleo y la desesperanza. Tras su arribo paso por las experiencias ya conocidas que fraguaron su férrea conciencia de lo que tenía que hacer en adelante, |
 |
y dejar atrás para siempre, esa "noche negra" que había vivido cuando trabajó desde muy joven en una mina de oro enclavada en una región del BENI, y a donde sólo se podía llegar navegando en bote ocho horas río arriba. "EN EL SOCABON TRABAJABAMOS CON BARRETA EN MANO PARA HACER LOS AGUJEROS Y COLOCAR LA DINAMITA QUE NOS HABRIA PASO...Y A PURA CARRETILLA DESCARGABAMOS LA ROCA AL EXTERIOR", rememora.
 |
También cuenta que a los 17 años no vaciló en enrolarse voluntariamente al servicio militar."FUI PARTE DE LA FUERZA NAVAL BOLIVIANA...Y POR MI |
Así ocurrió, llegó a una empresa de las tantas que existen y allí se quedó hasta hoy día. Mide, corta, dobla y amarra el fierro para dejar expedito el esqueleto metálico de cualquier edificación. Los pilares de las autopistas, los depósitos de agua, las "chikateksus", las columnas de los edificios por encima de los 30 pisos son obras que duran 1 0 2 anos. "Eso es lo bueno", se felicita nuestro amigo mientras recorremos el contorno de un reservorio de agua en construccion, donde hoy trabaja, enclavada en una montana en Kobe.
Hace dos años lo visitamos cuando trabajaba en un "chikatecsu" hoy en funcionamiento en Osaka. Tiene doce años de experiencia en esta especialidad denominada por los japoneses como la del TEKINYA SAN (el que amarra los fierros, o sea el "tekinero"). "NADIE NACE SABIENDO...Y UNO SE HACE EN EL TRABAJO", dice resaltando sus conocimientos, que bien podria volcarse a los jovenes latinos que hoy no se sienten conformes en una fábrica por los bajos salarios o lo estresante que es realizar todos los días la misma cosa. |
 |
En el mundo de la construcción, cada nueva edificación dejan una y otra experiencias, y aun nos falta comprender a cabalidad todo esto. GUIDO es apenas un sólo exponente."Nosotros nos llamamos LOS INVENCIBLES porque somos un grupo de bolivianos que rendimos en el trabajo mucho más que los japoneses, muchos de ellos, los mas jóvenes, entran, no les gusta y "tiran", o sea se van...Nosotros aún seguimos", sentencia Guido.Estamos al filo de la una de la tarde en que tiene que reincorporarse al trabajo, y nosotros por supuesto también "volar", pero no sin antes hacerle una última pregunta obligada y porque es nuestro deber:?Y tu Presidente EVO MORALES?..?Que te suscita que hoy este redistribuyendo más de dos millones de hectáreas de tierra para los más pobres en tu país?"!Ah ...el "cholo" EVO, el esta haciendo justicia con los campesinos...todos estamos de acuerdo con que también los recursos naturales como el gas sean controlados por el gobierno!"; alcanza a respondernos y nos despedimos hasta otra oportunidad.
La historia de los dekaseguis latinos recién encuentran hoy un espacio en este mundo virtual, y los compatriotas bolivianos tienen hoy con GUIDO SAN, más de una razón para sentirse orgullosos de su estirpe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LOS VALORES MORALES JAPONESES EN NUESTRAS VIDAS.
Se dice de que sólo en la GEMBA,en ese lugar donde se levanta una edificación cualquiera, es posible ver como funcionan los valores morales japoneses..Y no sólo eso, sino también que quienes allí trabajan (los dekaseguis latino), forman una suerte de soldados convictos y confesos de la necesidad de aplicar con firmeza estos valores en la vida individual y colectiva. y en la misma reconstruccion de nuestros países.
Para comprobar "insitu"esta realidad es que nos desplazamos hasta AOMORI Ken, para ingresar a una GEMBA, y lo que encontramos nos exime por ahora de más comentarios. Acompáñenos en este recorrido.
En una fábrica cualquiera de este archipiélago, antes de las ocho de la mañana todos "calientan cuerpo" realizando ejercicios al son de la clásica música del radio Taiso y luego, a su término tras breves indicaciones del superior pasan a trabajar dando así por concluido el CHOREI (planeamiento del día), en otros lugares en cambio este acto es radicalmente distinto como se verá a continuación.
En la GEMBA , esta sesión previa a la jornada es algo muy propio de este país y sin duda alguna, tal vez único en el mundo. Se asemeja a una división o batallón militar recibiendo instrucciones para cumplir una misión. A esa hora todos los trabajadores están formados en columnas de acuerdo a su especialidad, y llevan correctamente puestos el uniforme de rigor: casco y cinturón de seguridad, botas o zapatos de trabajo con punta de acero, y demás accesorios según oficio. Los subalternos del Director de Obra (KANTOKU SAN) se encargan de pasar previamente una exhaustiva revista y sólo así se inicia este acto que casi es un rito sagrado antes de iniciar un día de trabajo.
Luego, al término de los ejercicios, el responsable de cada columna es invitado a salir al frente para explicar su plan de labor del día y de todas las incidencias que podrían presentarse para con la actividad del resto del personal. Este informe también incluye el número dehombres programados para trabajar ese día.
Pasado este reporte de las columnas y absueltas las consultas del conjunto, sale entonces el KANTOKU SAN para hacer las recomendaciones generales incluyendo la evaluación del tiempo y las implicancias que puedan presentarse para la seguridad del resto .Los dias de intensa lluvia son de extremo cuidado.
Acto seguido, los nuevos operarios que a partir de ese día se incorporan a la obra (pintores, gasfiteros, enchapadores de loseta, disenadores de interiores, etc.) son invitados a levantar la mano y salir al frente, uno por uno y a paso ligero, para presentarse en voz alta indicando el nombre de su compania y el suyo, para terminar con la venia tradicional, inclinando levemente la cabeza y un...!!YOROSHIKU ONEGAISHIMASU!! (! encantado de estar aquí!), y recibiendo al unísono un cortísimo aplauso de bienvenida de parte de la multitud.
Al final, un asistente del KANTOKU , apostado al pie de un letrero grande, lee a voz en cuello lo que esta escrito y que son las consignas alusivas al estricto cumplimiento de las medidas de seguridad, del orden, la disciplina y la solidaridad casi militarizados se podría decir, y que el conjunto repite una tras otra. Y este rito sagrado concluye cuando el KANTOKU, mirando inquisidoramente al resto, agita con el brazo en alto y el puño cerrado la consigna final..!!KYO ICHI NICHI ...GAMBARU!!....!!!!GAMBARU!!! responden todos a un sólo son e infundiéndose mística y fuerza moral. Luego, cada columna entonces toma su emplazamiento, se reúne y ultima
detalles y se marchan a cumplir con su deber, con su trabajo que puede estar en la construcción de una autopista, un aeropuerto dentro del mar, un edifico "rascacielo", un hospital, etc. Aquí en AOMORI, en el lugar de nuestra visita se esta construyendo un complejo educativo de primaria y secundaria.
Hay que indicar que en muchas GEMBAS el cumplimiento de las medidas de seguridad y de orden se controla con cámaras de video ocultas. Por ejemplo, estar un solo minuto sin el casco de seguridad, ó, dejar caer una colilla de cigarrillo fuera del sitio de reglamento, puede provocar en el infractor, su expulsión inmediata y definitiva de la obra y un severo llamado de atención a su compañía.
"Con el CHOREI de cada mañana uno se olvida de las preocupaciones que trajiste de tu casa...parece mentira pero la música, los ejercicios y los lemas de seguridad le dan un sentido a tu vida, ...Lo que hoy hemos visto estoy seguro que no lo veremos en otro lugar...Japon es como una gran escuela, y este temple de los japoneses, esta disciplina y orden es lo que falta en nuestro país...y también aquí, dentro de la misma colonia, muchos que siguen reproduciendo costumbres malas deberían venir aquí para regenerarse", nos dice Justo Felix, un peruano que hemos conocido aquí dentro y que está próximo a obtener su segunda licencia en construccion civil (encofrado), el cual le permitirá mejorar su situación laboral.
Los valores morales de este país son y serán motivo de muchas reflexiones y polémicas. Para algunos, aunque parezca mentira, todo esto es sinónimo de verticalismo y autoritarismo excesivos, pero no saben que sólo así este país pudo levantarse después de la Segunda Guerra Mundial.
Hay mucho, pero mucho mas por decir todavía.
------------------------------------------------------------------------------
COMENTARIOS….
Esos mismos valores que Yván Ramírez detalla sobre los japoneses, veo en
vuestra decisión de dedicar un espacio de su tiempo a la difusión de la
cultura y sus conocimientos, sobre diversos temas esenciales para convivir
en esta sociedad. Es rescatable este esfuerzo. Por que no decir también de los valores
que traemos desde nuestros pueblos, el de ser trabajadores y creativos, que por
razones políticas y experimentos de modelos económicos vivimos
inmersos en el subdesarrollo.
Habrá algún día la oportunidad de mezclar estos valores: La garra del
latino cuando emprende un trabajo y la misión por cumplir con el credo
desde que se inicia la jornada como lo hace el japonés… y como dice el dicho lo último que se pierde es la esperanza. Pero ya hay muchos que piensan aplicarlo cuando vuelvan a su pais de origen.
A modo de humor, mientras se hacia el TAYZO antes de la jornada de trabajo un companero dijo: si me llevo el fondo musical van a decir que estoy loco.... bueno; tengo tiempo para pensar.
F Campos R.
carfilo07@hotmail.com
-----------------------------------------------------------------------------
Me parecio muy interesante el artículo?"VALORES MORALES JAPONESES........"?y pienso que esa manera de llevar la vida debería darse en todas partes, aunque es fantasioso pensar de esa forma ya que los países sub desarrollados no reparan en hacer nada por mejorar, por el contrario la misma población se conforman con el modo de vivir y tanto es asi, que muchas de las personas por no decir todas tienen muchisimo miedo a la mano dura, a la disciplina ,al orden ,a la rectitud etc . y ojalá esto cambie aunque parece ser utópico que sea asi.
Felicitaciones por el artículo y espero mas novedades y que pueda contestar a mi
comentario
.GRACIAS
Cristian Rojas Vilcapoma
cristianrv23@hotmail.com